| Olivier Ménard | Philomène Monette | |
| Date de naissance | 1842-12-25 (Saint-Édouard-de-Napierville) | 1847-11-08 (Saint-Rémi-de-Napierville) |
| Date de décès | 1911-10-19 (Sherrington) | 1923-01-09 (Sherrington) |
| Nom des parents | – Olivier Ménard – Dorothée Poissant | – Joseph Monette – Josephte Poissant |
| Date de mariage | 1873-08-11 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | ||
| Descendance | – Famille Monette |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Marie Louise | 1874-05-29 (Sherrington) | |
| Wilfrid | 1875-10-26 (Sherrington) | |
| Alphonse Désirée | 1877-02-12 (Sherrington) | 1877-11-12 (Sherrington) |
| Arthur Adrien | 1877-02-12 (Sherrington) | 1882-11-23 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Dominique | 1878-09-07 (Sherrington) | |
| Antoine Gilbert | 1878-09-07 (Sherrington) | |
| Joseph | 1880-12-01 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1963-02-26 (Sherrington) |
| Moïse | 1882-12-10 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1927-11-12 (Sherrington) |
| Aristide | 1884-10-14 (Sherrington) | |
| Ida | 1886-07-28 (Sherrington) | 1929-01-02 (Sherrington) |