| Maximilien Trudeau | Ernestine Raymond | Marie Clara Raymond | |
| Date de naissance | 1879-04-28 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1881-06-29 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1877-07-25 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Date de décès | 1969-11-16 (Montréal) | 1913-12-03 (Décès : Saint-Pierre aux liens, Saint-Pierre) | 1957-10-02 (Montréal) |
| Nom des parents | – Constant Trudeau – Marguerite Robidoux | – Ludger Raymond – Exilda Ménard | – Ludger Raymond – Exilda Ménard |
| Date de mariage | 1905-09-18 | 1916-06-27 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | Saint-Vincent-de-Paul (Montréal) | |
| Lieu de résidence | Saint-Vincent-de-Paul (Montréal) | ||
| Occupation | Menuisier | ||
| Descendance | – Famille Trudeau | – Famille Carbonneau – Famille Raymond | – Famille Carbonneau – Famille Raymond |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Enfants de Ernestine Raymond | ||
| Ludger Lionel | 1906-08-01 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1907-10-25 (inhumation) (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Ludger | 1908-06-14 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1984-06-12 (Verdun) |
| Maximilien Rolland | 1910-09-13 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1909-07-12 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Marie Jeanne | 1912 (Pierre tombale) | 2005 (Pierre tombale) (Mooers, New York) |
| Marcel | vers 1913 | 1914-08-28 (Saint-Michel-de-Napierville) (Décès : Saint-Vincent-de-Paul) |
| Enfants de Marie Clara Raymond | ||
| Raymond | 1917-04-04 (Saint-Vincent-de-Paul, Montréal) | 1917-05-25 (Saint-Michel-de-Napierville) (Décès : Saint-Vincent-de-Paul) |
| Azilda Thérèse | 1918-12-31 (Saint-Vincent-de-Paul, Montréal) | |
| Roger | vers 1920 (Selon acte de mariage) | 1970-06-20 (Montréal) |