| Ludger Raymond | Exilda Ménard | Rose-Anna Rocan Bastien | |
| Date de naissance | 1855-02-17 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1856-08-01 (Azilda) (Saint-Édouard-de-Napierville) | 1872-01-21 (Sault-aux-Recollets, Montréal) |
| Date de décès | 1953-06-04 (Montréal) | 1892-01-03 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1940-07-08 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Noms des parents | – Narcisse Raymond – Marie-Anne Carbonneau | – Joseph Ménard – Esther Riel | – Moise Rocan Bastien – Odile Pigeon |
| Date de mariage | 1874-10-06 | 1898-09-06 | |
| Lieu de mariage | Saint-Édouard-de-Napierville | Saint-Édouard-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | Lot 413 | ||
| Descendance | – Famille Carbonneau – Famille Raymond | – Famille Pigeon – Famille Rocan Bastien |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Ludger | 1875-08-10 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1875-08-25 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Marie Azilda | 1876-08-10 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1952-01-06 (Mooers, New York) (Décès : Plattsburg, New York) |
| Marie Clara | 1877-07-25 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1957-10-02 (Montréal) |
| Ernestine | 1881-06-29 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1913-12-03 (Décès : Saint-Pierre aux liens, Saint-Pierre) |
| Églantine | 1882-08-20 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1938-08-16 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Rose Délima | 1885-08-16 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1887-03-07 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Rose Délima (Rosa) | 1888-06-20 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1889-12-02 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Marguerite | 1890-06-30 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1891-01-04 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Rose Anna | 1891-11-29 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1892-08-14 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Yvonne | 1899-11-30 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1924-01-25 |
| Napoléon | 1901-09-19 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1985-09-23 (Longueuil) |
