| Maximilien Ménard | Adelina Hamelin | |
| Date de naissance | 1866-09-10 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1870-02-11 (Sherrington) |
| Date de décès | 1893-07-22 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1942-09-13 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Nom des parents | – François Édouard Ménard – Marcelline Saint-Denis | – Joseph Hamelin – Marie Boyer |
| Date de mariage | 1889-03-04 | |
| Lieu de mariage | Sherrington | |
| Lieu de résidence | ||
| Descendance | – Famille Boyer – Famille Hamelin |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Indiana | 1891-12-07 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Victor | 1893-07-15 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1893-08-16 (Saint-Michel-de-Napierville) |