| Joseph Raymond | Mathilde Lavallée | |
| Date de naissance | 1848-11-12 (Saint-Édouard-de-Napierville) | 1852-10-25 (Saint-Rémi-de-Napierville) |
| Date de décès | 1925-12-11 (Columbus, Ohio) | 1947-08-01 (Columbus, Ohio) |
| Nom des parents | – Moïse Raymond – Flavie Ménard | – Nazaire Lavallée – Jovite Lanctôt |
| Date de mariage | 1871-02-20 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | ||
| Descendance | – Famille Raymond | – Famille Lavallée |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Wiliam | vers 1872 (Ohio) | |
| Maxwell | 1872-02-17 (Ohio) | 1943-02-07 (Columbus, Ohio) |
| Joséphine | 1874-07-19 (Columbus, Ohio) | 1936-02-26 (Tacoma, Washington) |
| Mathilda | 1876-12-05 (Columbus, Ohio) | 1946-04-25 (Columbus, Ohio) |
| Anna | 1879-02-10 (Columbus, Ohio) | 1880-11-08 (Columbus, Ohio) |
| Henry | 1881-03-24 (Columbus, Ohio) | 1977-04-17 (Charlotte, Floride) |
| Nellie | 1886-06-28 (Clinton, Ohio) |