| Hermas Pié | Emma Hamelin | |
| Date de naissance | 1884-11-03 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1887-12-27 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Date de décès | 1967-08-30 (Longueuil) | 1967-08-26 (Longueuil) |
| Nom des parents | – Armand Pié – Odile Cardinal | – Joseph Hamelin – Marie Pinsonneault |
| Date de mariage | 1909-06-14 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | – Holyoke, Massachusetts | |
| Occupation | Sectionnaire (Holyoke, Massachusetts) | |
| Descendance | – Famille Bisson – Famille Cardinal – Famille Monchamp | – Famille Cardinal – Famille Hamelin – Famille Isabelle – Famille Roy |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Joseph Armand | 1910-05-27 (Holyoke, Massachusetts) | 1994-06-03 (Saint-Rémi-de-Napierville) |
| Viateur | 1911-10-22 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1994-07-20 (Saint-Jean-sur-Richelieu) |
| Marie Jeanne Rita Fleurette | 1913-10-15 (Saint-Michel-de-Napierville) | 2003 (Pierre tombale) |
| Alexandre Léonard | 1915-09-05 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1984-01-06 (Lacolle) |
| Marie Claire Simonne | 1917-04-15 (Saint-Michel-de-Napierville) | 2009-04-29 (Napierville) (Décès : Greenfield Park) (Inhumation : Sherrington) |