| Maximilien Lavallée | Rosina Boire | Ernestine Boire | |
| Date de naissance | 1873-12-14 (certificat de décès) (lieu inconnu) | 1877-07-21 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1875-05-27 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Date de décès | 1945-05-31 (Columbus, Ohio) | entre 1898 et 1909 | 1955-01-14 (Columbus, Ohio) |
| Nom des parents | – Moïse Lavallée – Célina Larivière Paquet | – Alfred Boire – Marguerite Forgues | – Alfred Boire – Marguerite Forgues |
| Date de mariage | 1898-12-26 | 1909-07-19 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | Saint-Michel-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | Columbus, Ohio | ||
| Descendance | – Famille Lavallée – Famille Shyte | – Famille Boire – Famille Forgues | – Famille Boire – Famille Forgues |