| Noé Sorel | Délia Raymond | |
| Date de naissance | 1857-09-11 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1861-04-03 (Saint-Édouard-de-Napierville) |
| Date de décès | 1915-11-12 (North Adams, Massachusetts) | |
| Nom des parents | – Jean-Baptiste Sorel – Flavie Catman | – Joseph Raymond – Esther Giroux |
| Date de mariage | 1882-04-11 | |
| Lieu de mariage | Sherrington | |
| Lieu de résidence | – Saint-Michel-de-Napierville – Sherrington – Cohoes, New York (vers 1898) | |
| Occupation | Cordonnier | |
| Descendance | – Famille Heins – Famille Sorel |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Domina | 1883-10-08 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Noël | 1885-12-25 (Saint-Édouard-de-Napierville) | |
| Henri | 1888-04-01 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Wilfrid | 1892-12-29 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Zéphyr | 1882-04-12 (Sherrington) | |
| Napoléon | 1897-04-20 (Sherrington) | 1898-05-21 (St. Joseph, Cohoes, New York) |
| Blanche | vers 1898 (6 ans) | 1904-03-29 (St. Joseph, Cohoes, New York) |
| Anonyme | 1901-02-15 (inhumation) (St. Joseph, Cohoes, New York) |