

| Maximilien Cardinal | Hermine Guérin | |
| Date de naissance | 1883-02-21 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1883-11-16 |
| Date de décès | 1982-02-14 (Laprairie) | 1977-07-10 (Côteau-Station) |
| Nom des parents | – Joseph Cardinal – Marie Laplante | – Simon Guérin – Agnès Provost |
| Date de mariage | 1909-11-16 | |
| Lieu de mariage | Saint-Constant | |
| Lieu de résidence | Lot 19 | |
| Descendance | – Famille Cardinal – Famille Laplante – Famille Roy |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Laurette | 1911-11-12 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1923-01-14 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Marguerite | 1914-07-08 (Saint-Michel-de-Napierville) | 2003-07-08 |
| Anonyme | 1917-04-16 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1917-04-16 (Saint-Michel-de-Napierville) |