| Maurice Ménard | Jeanne Cardinal | |
| Date de naissance | 1915-04-02 | 1914-10-24 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Date de décès | 1982-03-22 | 2007-04-28 |
| Nom des parents | – Aristide Ménard – Espérie Bouchard | – Marcien Cardinal – Rosalie Métras |
| Date de mariage | 1940-08-03 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | ||
| Descendance | – Famille Cardinal – Famille Laplante – Famille Lemire – Famille Pigeon – Famille Roy |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Lorraine | ||
| Denis | ||
| Mireille | ||
| France | ||
| Danielle | ||
| Robert | 1954-11-21 | |
| Roger |