| Louis Faille | Georgiana Ménard | |
| Date de naissance | 1872-03-17 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Date de décès | ||
| Nom des parents | – Louis Faille – Domitille Asselin | – Alphonse Ménard – Edwidge Craig (Crete) |
| Date de mariage | 1904-11-22 | |
| Lieu de mariage | Sherrington | |
| Lieu de résidence | – Holyoke, Massachusetts (1907-1912) | |
| Descendance | – Famille Faille |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Blanche Aurore | 1905-09-20 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Émile Albert | 1907-09-03 (Sherrington) | |
| Irène | 1909-12-10 (Holyoke, Massachusetts, Our Lady of Perpetual Help) | |
| Marie Ann Georgiana Olivette | 1912-01-17 (Holyoke, Massachusetts, Our Lady of Perpetual Help) | |
| Émile Roméo | 1914-03-10 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Laurette | 1916-02-15 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Léopold Émile | 1917-08-13 (Saint-Michel-de-Napierville) |