| Léon Bertrand | Léocadie Cardinal | |
| Date de naissance | 1874-05-06 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1877-09-20 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Date de décès | 1932-12-20 (Saint-Pierre) | 1964-02-07 (Saint-Pierre) |
| Nom des parents | – Théophile Bertrand – Domitille Dupuis | – Joseph Cardinal – Marie Laplante |
| Date de mariage | 1901-04-16 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | ||
| Descendance | – Famille Cardinal – Famille Laplante – Famille Roy |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Irène Augustine | 1902-08-28 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Jean-Baptiste Léon Irénée | 1904-01-01 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1975-12-20 (Montréal) |
| Roland Léo | 1905-06-25 (Laprairie) | 1978-12-03 (Verdun) |
| Marcien | 1906-08-01 (Laprairie) | 1908-04-25 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Blanche Marie Jeanne | 1907-10-13 (Laprairie) | 1908-02-04 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Émile Jean Marie | 1908-12-09 (Laprairie) | |
| Émérentienne | 1910-05-06 (Laprairie) | 1910-09-26 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Bernadette | vers 1914-02 | 1914-02-20 (Basilique Notre-Dame, Montréal) |
| Bernadette | vers 1915-05 | 1915-08-07 (Basilique Notre-Dame, Montréal) |