| Bernardin Chalifoux | Maximilienne Rémillard | |
| Date de naissance | 1885-06-22 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1888-04-08 (Selon recensement 1901) |
| Date de décès | 1953-12-27 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1977-11-30 (Pointe-aux-Trembles) |
| Nom des parents | – David Chalifoux – Fridoline Blouin | – Rémi Rémillard – Catherine Laverdière |
| Date de mariage | 1910-06-21 | |
| Lieu de mariage | Saint-Michel-de-Napierville | |
| Lieu de résidence | Lot 120 | |
| Descendance | – Famille Chalifoux | – Famille Laverdière – Famille Rémillard |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Viateur | 1911-03-26 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1960-03-23 (Montréal) |
| Élisabeth | 1912-02-21 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1961-10-27 (Saint-Rémi-de-Napierville) |
| Lionel | 1913-08-18 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1960-07-12 (Saint-Michel-de-Napierville) |
| Urgel | 1915-01-19 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Marie Ange | 1916-05-30 (Saint-Michel-de-Napierville) | 2000-07-27 |
| Robert | 1918-07-25 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1974-02-21 (Saint-Rémi-de-Napierville) |
| Flore | vers 1919-07-29 | 1995-08-28 (Lacolle) |
| Clovis Richard | 1920-07-29 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1976-02-28 (Laval) |
| Jeannette | 1921-12-18 (Saint-Michel-de-Napierville) | 2014-06-17 |
| Claude | 1923-02-16 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1974-09-29 (Saint-Rémi-de-Napierville) |
| Jean-Paul | 1924-03-23 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1986-05-31 (Lachine) |
| Marcel | 1925-04-30 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1983-10-25 (Montréal) |
| Orise | 1926-07-21 (Saint-Michel-de-Napierville) | 1991-06-17 (Montréal) |
| Marthe | 1930-04-25 (Saint-Michel-de-Napierville) | 2012-10-02 |
| Alfred Gilles | 1931-07-13 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Émile Gilbert | 1931-07-13 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Urgel |
