| Augustin Ricard | Célanire Toupin | |
| Date de naissance | 1847-12-31 (Saint-Rémi-de-Napierville) | 1858-02-03 (Saint-Constant) |
| Date de décès | 1929-05-14 (Detroit, Michigan) | 1930-08-24 (Detroit, Michigan) |
| Nom des parents | – Julien Ricard – Desanges Pigeon | – Louis Toupin – Esther Fortier |
| Date de mariage | ||
| Lieu de mariage | Lieu de mariage inconnu (probablement États-Unis) | |
| Lieu de résidence | Allouez, Michigan | |
| Descendance | – Famille Pigeon – Famille Ricard |
Membres de la famille
| Prénom | Date de naissance | Date de décès |
| Jean-Baptiste | 1879-10-18 (Saint-Michel-de-Napierville) | |
| Arthur | ||
| Pierre (Peter) | ||
| Clara | ||
| Virginie (Virginia) | ||
| Geneviève | ||
| Alice | ||
| Adélard |